【境外校外實習機會】108學年海外實習：日本北海道實習

【Overseas Internship Recruitment / One Academic Year】

學年海外實習：日本北海道實習（收件截止日2019年03月11日）

108年度日本北海道海外實習計畫招募

英文系公告於2018/12/28

收件截止日2019/03/11

• 計畫目的：

英國語文系於108年執行之日本北海道海外實習機會，將能讓學生實際應用並增進英日雙語之外語能力、學習到課堂所無法習得之知識和工作技能、並獲得實際職場工作之經驗，讓學生在未來之就業上更具有競爭力。除此之外，還能讓學生生活於不同語言及文化之環境，實際應用所學之第一及第二外語、拓展國際觀、及學習不同文化。

• 實習機構與日期：

• 報名方式：

2019年2月25起至 2019年3月11日(星期一)下午13:00前，備齊以下資料，(依據教育部規定，此計畫報名者參與實習期間必須是在學學生。)

實習報名表(包含護照影本、學生證影本、身分證影本、實習計畫、自傳、歷年成績單、各類與檢證明，統一裝訂於左側，並黏貼好正面脫帽的彩色照片，請以電腦繕打編排，上述資料請準備正本乙份、影本乙份)。

將以上資料備齊【共兩份(含一份正本、一份影本)，統一裝訂於左上角】，於期限內送至英文系辦給Maggie，逾時不候。報名資料不齊全者，將喪失甄選資格。

1. 報名表兩份(含1份正本、1份影本)(表格內含中英文履歷及自傳，表格可自行增列) 。
2. 文藻歷年成績單 (中文/英文版) 。
3. 英語檢定考試成績或其他可茲證明英語能力相關文件。
4. 日語檢定考試成績或其他可茲證明日語能力相關文件(選)。

(如有此項者，書面審查成績加分)。

5. 其他有利審查之資料 (如其他外國語檢證書、Microsoft Office電腦軟體證書、電腦編輯軟體證書，網頁製作、參與大型活動英語志工服務證書、參與語言文化、觀光資源相關之專題報告或課程等) 。
6. 中、英文自我介紹各一頁，說明個人經歷，特質、技能、參與動機與目標。
7. 本校教師推薦函一份。

• 實習機構介紹：

日本北海道Niseko Alpine Developments (NISADE)

1. 1. 實習機構簡介

Niseko Alpine Developments (NISADE) 位於日本北海道的新雪谷町，該地是滑雪勝地，近年來有越來越多的滑雪客前往遊玩。NISADE於2005年成立，目前為止在當地所參與的專案項目價值高達4億美金。由於集團所在之地位於滑雪勝地，該公司的目標客戶族群為較為富裕階層之外國遊客，冬天時95%之顧客為外國觀光客，夏天時則多為日本人或亞洲遊客。因此該公司需要具備英、日語雙語人才，以配合滑雪淡、旺季時之人力需求。

Niseko Alpine Developments的簡介，請上網站：

https://nisekoalpineaccommodation.com/en/

1. 2. 學生實習內容說明

為期11個月之海外實習，工作項目包括：

(1).協助該公司的各項行政業務

(2).提供客人協助、諮詢與服務(主要工作內容為Front Desk, Guest Service, Reservation等)

3.福利：

1. 薪資 (時薪為1000-1400日元不等，公司將按屆時所分配之職位及工作內容來決定時薪高低)
2. 提供住宿(需自費)
3. 安排在職訓練
4. 去程提供免費北海道新千歲機場至公司之接機

• 費用：

1. 申請此實習錄取之同學需自費負擔機票、簽證費、交通費、住宿費、生活費等。

• 學分：

此為「學期海/境外實習」課程，上、下學期分別可抵15學分，一學年總計抵30學分。

• 申請資格與條件：

1. 英國語文系大學部三年級、二技部三年級及專科部四年級同學（外系學生亦可參加）。
2. 操行成績 80 (含) 以上；學業平均成績 80 (含) 以上。
3. 大專英檢 240 以上（或同等程度之相關證照）。
4. 良好日語溝通能力(聽、說、讀、寫)。
5. 熟悉Microsoft Office電腦軟體，包括Word, Excel, PPT等。若有證明請提供。
6. 對服務人群有熱情、刻苦耐勞、獨立、適應力強、配合度高、抗壓性強、與人溝通互動良好。

• 其它注意事項：

1. 書面審查結果暫定於民國2019年3月20日(三)公佈於系網站上。
2. 書面審查通過者需進行面試，面試日期暫定為2019年3月27日(星期三)下午15:00-17:00。視情況需求，實習機構可能會進行第二次面試。
3. 面試評分標準包括：
4. 語言表達：英、日文口語發音清晰性、流暢性、準確性及英、日文溝通表達能力。
5. 談吐態度： 工作態度、服務精神、實習機構與職掌認識等。
6. 錄取名單及備取名單暫定於2019年4月15日(一)公佈於本系網頁。
7. 實習學生需於活動結束返國後二週內繳交實習總心得報告書(有格式)電子檔及紙本各一份，並須配合後續相關之宣傳活動。
8. 出國實習期間，請同學遵守當地國及相關單位之法律、規定，不做出任何有損校譽之行為。
9. 請確實注意個人人身及活動之安全，因個人疏失、天災、意外或其他不可抗力事由等，而導致個人人身受到傷害或財務上之損失，由家長/監護人及學生自行負責。
10. 實習期間，該實習機構將提供相關工作訓練、並協助住宿安排。屆時，已錄取之同學，非經不可抗力因素，不得隨意放棄實習。如無合理原因即放棄或中止實習，其得接受適當懲處。
11. 如有問題，請洽Maggie朱謹(bd0002@mail.wzu.edu.tw)。
12. 相關訊息請參考

50. 日本北海道Niseko Alpine Developments (NISADE)

https://nisekoalpineaccommodation.com/en/nisade/employment